2014年5月29日木曜日

Fujiko Hemming on 5/28

I finally made it!!!
Fujiko Hemming concert at Ryutopia on 5/28.

She was amazing.
I wished that I could meet her after the concert, and tell her how great the concert was.  I also wish to tell her how much I thank her for writing book about all the pianists who were in France.  Her book led me to the small town, Montfort, where my favorite pianist, Maurice Ravel was at.

Thank you Ms. Ingrid Fuzjko V. Gerogii-Hemming

遅ればせながら、フジコヘミングのコンサートへ行ってきました。

本当に素晴らしかった。

コンサートの後に出て来てくれたら...そうしたらどんなにコンサートが素晴らしかったか伝えたかった。そしてもう1つありがとうと言いたかった。彼女が書いた本のおかげで、大好きなラベルの生家に行けたから。

本当ありがとう。





2014年5月27日火曜日

6月のG.F.G.S英会話レッスンのお知らせ。


ブログではアップしませんでしたが、5月18日(日)いつもお世話になっております加茂市G.F.G.S Design Labにて無料体験英会話レッスンを行いました。

昨年6月に新潟に帰って来てから、英会話学校で講師のお仕事を頂き、演奏のお仕事の傍ら、英語を教える経験を積む事ができました。G.F.G.S Design Labの素敵なスタジオをお借りして6月から毎月英会話レッスンをやって行こうと思っています。

来月6月のG.F.G.S英会話レッスンは6月8日(日曜日)、29日(日曜日)を予定しております。
毎月、第1、第3日曜日を予定していますが来月は私が第3週に不在の為、申し訳ありませんがこの日程でレッスンをする事にしました。

初級クラス 
10:00-11:15
11:30-12:45 
のどちらかご都合の良い時間でお申し込み下さい。

料金 2000円
できるだけ継続して頂けるように、加茂だけではなく、新潟からの参加も大募集です。

〒959-1378 新潟県加茂市駅前3-5 2F
(千代田ベーカリーさま入り口横の階段から2Fへお上がりください)
TEL : 0256-46-8798

余談ですが、お茶菓子はスズキ食堂車さん(クリックするとサイトへ行けます。)から提供して頂く事になりました。実はG.F.G.S Design Lab小柴さんのワークショップに参加した際に頂いたのですが本当においしくて、英会話でもお出しする事が可能となりました。

*コーヒー、飲み物は各自持参となります。

英会話は習慣づける事で上手くなる(慣れる)事が可能だと私は自分の経験から感じています。
新潟ではなかなか使う事が出来ないかもしれませんか、これをきっかけに6月も参加してみませんか?

体験レッスンの際にもお話ししましたが、前半は会話中心、後半はNHKおとなの基礎英語を中心に(他資料はこちらで用意いたします。)進めて行きたいと思っています。テキストは購入出来るようであればお願いします。私の方で資料は随時用意します。

  • 放送:月~木曜日 午後10:50~11:00
  • 再放送:月~木曜日 午前10:15~10:25
    再放送:土曜日 午前5:20~6:00(4日分をまとめて放送)

レッスン希望の方は私宛にメール, mihopiano@gmail.comでお知らせ下さい。レッスンへの希望要望などもありましたらどうぞお知らせ下さい。

どうぞ宜しくお願い致します。


2014年5月10日土曜日

FMポート新潟のエチゴリアンに出演します!!!

私の妹の野沢直子は、新潟FMポートのナビゲーターなのですが、私がまだNYにいた頃に、ちょっと番組に電話で話してくれないか?などと話が来て何度か話した事があります。
私は本当!!話が上手く出来なくて(父譲り)、かなりひどいしゃべりを音源として残してしまっています。FMポートで伝説になっているって、私自身が憶えていないのでよけいに恐ろしい伝説です。

ところが今年の4月にCDをリリースすると、ありがたい事にいろいろな所から取材のお話を頂き、いやでも自分のこれまでの歴史と向き合ってます。私の人生そんなに面白いわけでもないと思うのですが、やはり若かりし頃の行動力でアメリカに渡り、場所を点々としたいきさつなどは、聞いている方にも楽しんで頂けたらと思います。

来週5/12−16はFMポートで南雲和子さんナビゲーターのエチゴリアンという番組に出演します。朝早いです。

FMポート新潟
エチゴリアン トキめき新潟人
5/12月曜日から5/16金曜日の朝6:30〜6:50の20分です。
FMポートエチゴリアンへはこちらから

これだけ自分の事を話したのも初めてです。新潟からアメリカへ渡り、場所を点々として最後にNYに移ったいきさつ、NYでの生活などを話しました。自分のしゃべりのひどさを知っているので紙に書いて準備しましたが、南雲さんのやわらかいサポートで自然と話せました。

もし、興味がありましたら聞いて下さい。

My Sister, Naoko Nozawa has been the host on the radio program in FM Port in Niigata.  I used to get interviews from her when I was in NY.

Honestly, I was terrible with talk....This was given by my father I think.  My terrible conversation in her program ,unfortunately, would have been kept in somewhere in the radio station. My sister was really embarrassed that my talk became famous (in a different way) in the radio station...

However, I was invited to appear several medias when I released my new CD this April.  I am facing my youth...I do not think my life is not so appealing.  But I guess I made an action to move to US (Washington State, Boston to NY!!!).  I hope that some listeners can enjoy my story.


This program is not available in another countries, but I am going to be the guest in this program, "Echigorian" in FM Port in Niigata. 

The Word, Echigo, came from Echigo Providence.  It was the old name of Niigata providence.  This program is for introducing Niigata people with passion and follow their dreams.  

Please check the website at 

May 12 Monday through May 16th Friday 
6:30am to 6:50am for 20 min.


南雲さんとスタジオにあった持ち主不明のドラム達と一緒に。
With Ms. Nagumo and drums that no one knows whose these are...




2014年5月8日木曜日

Cherry Jazz Club on air on May 9th and 10th!!!

Jazz singer, Naomi Yoshikawa is hosting the radio program, "Cherry Jazz Club" every Friday at 21:30-22:00.  I was invited to her program and it will be on Air this coming Friday.  

When I came back to Niigata last June, she was one of the first musicians that I have met.  The more I got to know her,  I was amazed by her performance and her lots of energy!!!  I am glad that I got to know her more, and be able to play in her band.  

On her radio program, I had a great time talking about my favorite musicians such as Bill Evans and Brad Meldau.  I hope you can enjoy listening.

"Cherry Jazz Club" hosted by Naomi Yoshikawa
★This program will be broadcast throughout the world!!!
Please visit the website at http://www.simulradio.jp/asx/fmkento.asx

in Japan
FM KENTO in Niigata 76.5 mhz 

Friday May 9th from 21:30-22:00
Saturday May 10th rebroadcast from 20:30-21:00

in US time
Friday May 9th from 8:30-9:00
Saturday May 10th rebroadcast from 7:30-8:00


ジャズシンガーの吉川ナオミさんの新潟FMケントでの番組、『Cherry Jazz Club』に明日金曜日5月9日、ゲストで出演します。

ナオミさんは昨年6月、私が新潟に帰って来てからすぐにお会いしたミュージシャンの一人です。親しくなるにつれ、ナオミさんのパフォーマンス力とパワーはすごいなーと圧倒され、いつもがんばる力を頂いてます。

番組では、私の大好きなビルエバンズ、ブラッドメルドーのCDから1曲づつ、そして私のCDから何曲か紹介させてもらいました。もし良かったら聴いて下さい。

本放送: 5/2(金)21:30〜22:00  
再放送:5/3(土)20:30~21:00

FM KENTO (新潟市内) 76.5 mhz または

↓サイマルラジオならインターネット経由で、高音質で全世界で聞けます☆

http://www.simulradio.jp/asx/fmkento.asx