2015年3月11日水曜日

2011年3月11日

2011年3月11日、

私はNYにいて夜中でした。家の妹から新幹線の中に閉じ込められているとメールがありましたが、事の重大さに気付かず、次の日起きてネットをチェックして(テレビが無かったので)ようやく強い衝撃を受けました。

他にもいろいろ理由はありましたが、この地震がきっかけで私は自分の基盤を新潟に移そうと思いました。

生かされている事、今生きている事が本当にありがたい事だと、日々の忙しさに忘れてしまう時があります。

生きれるという事だけで幸せだと思い起こさせる3月11日が4年目を迎えます。

犠牲になった方々が天で安らかに眠っている事をお祈りします。
ご家族の方、今でも避難所生活を送っている方の心、状況が少しづつでも回復していきますように。

March 11, 2011 (3.11)

I was in NY. It was midnight in America.  I think I first received my sister's email. She wrote me that she got stuck in the Shinkansen. I thought it was not so serious, because earthquake often happens in Japan. When I woke up next morning and went online(I did not have TV in my apt), I started receiving horrible news one after another... It finally hit me.

There are another reasons as well, but I decided to go back to Niigata because of this earthquake.

I am alive now. sometimes I forget how special it is to be alive at this moment.

3.11 teaches me.

We have the 4th anniversary of Fukushima earthquake, Tsunami and nuclear disaster.

I would like to pray for the peaceful repose of the victims and express my sincere sympathy to their families and those who are still living as evacuees.

2015年3月9日月曜日

Dairo Suga and Seiji Tada at Jazz Flash in Niigata (March 7th, 2015)

Since I came back to Japan, I have had several opportunities to see Berklee grad musicians.  I honestly can not believe that I graduated from same college.

When I was in Berklee, I saw him few times.  I remembered that I was in the elevator with him once.  We were talking about upcoming exams, and that was I think the only time that I spoke with him.  I also saw his performance in Berklee.  There was an event called, Cafe show, at the Berklee's cafeteria.  There was even a grand piano there.  I do not remember the name of the cafeteria.... something like Cog.
He blew me away.  It was very strong performance.  His performance was still vivid in my memory.  The drummer that I was friends with was really really good.  I was not familiar with this pianist's style.  It was a mixture of Free jazz, classic and everything.

Dairo Suga is a pianist from Berklee and he came to Niigata with the alto saxphone player, Seiji Tada last Saturday.  I went to listen to their duo performance.  They were very energetic!  Mr. Suga had the same or stronger energy yet he was soft in the other sense.  He composed some pieces for the old japanese poems.   It touched my heart.  It was my first time to listen to Mr. Tada. His melody was clean and beautiful. I felt that He was capable of playing anything.
He was singing Mr. Suga's composition, "Amenimo Makezu".  He sang without any problem, but i heard it was very difficult after the show.

Mr. Dairo Suga is bringing his trio and coming to Niigata again in 6/1 at the same place, Jazz flash.  
Everyone! Please come to listen to his trio!

日本に帰って来てからバークリー卒業の素晴らしいミュージシャンに出会う機会が多々あります。自分が同じ場所にいて卒業したなんて本当信じられないです笑。

そのピアニストの方と私はほとんど会った事はなく、一度学校のエレベータで一緒になって近くにあるテストの事など話した事があったというのは憶えています。

一度、バークリーでよくあったカフェショーというイベントでそのピアニストの方が弾いているのを見た事があって、それは鮮明に私の中に残っています。バークリーの学生食堂のスペースを使ってライブをするこのイベント。グランドピアノも置いてありました。
彼の演奏はフリージャズのスタイルを取り入れた彼独自の演奏という感じでした。その時に私も良く一緒に演奏させてもらっていたドラマーの方が演奏していて本当素晴らしかった のも憶えています。

スガダイローさんはバークリー出身のピアニストで、先週の土曜日に新潟のジャズフラッシュにアルトサックスの多田誠司さんといらっしゃいました。すごい力強い演奏でしたがダイローさんが宮沢賢治の詩に作曲をした作品はすごく優しい懐かしい感じのする作品でした。多田誠司さんの演奏を聴くのは初めてでした。綺麗で無駄のないメロディーは何でも弾きこなせる音楽職人という感じでした。スガダイローさんの作曲した”雨ニモマケズ”をさらりと歌ったのですが、後で歌うのは難しい曲だと聞きました。
とにかくスゴいお二人でした。

スガダイローさんは今度は自身のトリオで6/1月曜日にジャズフラッシュに来ます。
皆さん!是非行きましょう。 素晴らしいですよ。
The owner of Jazz Flash and Mr. Dairo Suga. Photo by Yosuke Minagawa
 Mr. Seiji Tada Photo by Yosuke Minagawa

3月のライブのお知らせです。

皆様、

先月は全く更新しないままになってしまいました。
すみません!
3月は1日に既にライブありました..............
今月は更新がんばって行きたいと思います。

3/1 Sunday
ふくまこづえカルテット
*3/25 Wednesdayも同じカルテットでの演奏予定です。以下予定ご覧下さい。
 
ふくまこづえ(vo)
野沢美穂(p)
小松原崇(g)
藤島博幸(b)
澤口和夫(ds)


start 19:00~ 2500yen

Bar Mush
新潟市中央区西堀通8番町1579番地 西堀会館1F
025-201-6364
info@livebar-pan.net





3/14 Saturday
ホワイトデージャズライブ@カファパルム
      
ふくまこづえ(vo)
野沢美穂(p)
長野賢一(b)


Start 19:00~
2800yen(1ドリンク付き)
20名限定 プチプレゼント♥


カファ パルム 
新潟市中央区古町通6番町987 
025-228-2050




3/25 Wednesday
ふくまこづえカルテット
 
ふくまこづえ(vo)
野沢美穂(p)
小松原崇(g)
藤島博幸(b)
澤口和夫(ds)


万代シルバーホテル 4F サンセットラウンジバー
〒950-8533 新潟市中央区万代1丁目3番30号
025-243-3711

開演19:30~2set
1,000円 ワンドリンク

3/27 Friday
ナオミ w/t 野沢美穂カルテット Live (& Session 予定)
野沢美穂(Pf)
萩原 慧(Gt)
藤島博幸(Bs) 
若林修一(Dr) 
吉川ナオミ(Vo)

start 19:00~ 2500yen
Bar Mush
新潟市中央区西堀通8番町1579番地 西堀会館1F
025-201-6364
info@livebar-pan.net


エリカちゃんが4月に新潟に来ます! 

Face Bookにも投稿しましたが、昨年に続いて、NYからボーカルの松尾エリカちゃんが4月に新潟に来ます。
今年はJAPANツアー10周年を迎えるそうです。年に2度、NYから日本へツアーをするそうで本当そのパワーはすごいなーと尊敬します。

4/23日木曜日は新潟市で私、文河潤さん(b)本間克範さん(ds)のトリオでお迎えします。24日は新発田でアート平原さんとのデュオで演奏です。
NYの雰囲気満載のステージです。歌も本当かっこ良いですが、NY話も本当面白いエリカちゃん。是非来て下さい!
ご予約はお早めにー。


4 月 23 日 (木) 
新潟市コーヒーショップ器 / 新潟
開場18:30 開演19:30
¥3000(要予約)
新潟県新潟市中央区営所通1番町329.
TEL 025-229-5239 (要予約)


ERIKA (vo)
野沢美穂(pf)
文河潤(b)
本間克範(ds)


4 月 24 日 (金) 
Bird  / 新潟 新発田
開場18:00 開演19:00
¥3000 (1ドリンク付き)
〒957-0052 新潟県新発田市大手町1-11-2 (新発田・下越)
TEL 0254-22-2959 (要予約)


ERIKA(vo) 

Art Hirahara (pf)